Wednesday, 8 January 2014

消失的網誌 - 高慧然


消失的網誌 - 高慧然 蘋果日報 2014年01月07日

一個讀者把我最後一篇網誌的截圖放上我的fb,讓我留作紀念,很意外。寫了幾年網誌,最後留下的,只有這一幅截圖。雅虎網誌消失前,有幾個月時間讓blog主把資料搬走,或儲存,或尋找新的網絡發表空間。這兩件事我都沒做,不只是因為懶。

網誌有一點點像公開的日記,又像一張化過妝願意出街見人的臉,收藏一些、修飾一些、去蕪存菁,雖非百分百紀實,總算是生活記載,加上相片,日後回看,有助回憶。所以,我曾經很認真地寫網誌,記錄三隻貓的成長歷程、寫下旅遊見聞、用相片記載跟朋友的快樂聚會,看過的電影、讀過的書、令我有感覺的新聞都成為我的網誌題材……當然,我網誌中最重要的內容是我生命中最重要的那個人,他從未「正面」出現過,但他無所不在,無處不在,這些年,他陪伴我走過高低起伏,是我的人生導師,也是我最親的親人,並鼓勵我開拓新的事業領域。

電子世代,儲存一些東西,發放一些東西變得異常容易,然而,要是消失的話,卻也是一瞬間的事,並且不留痕跡。我曾經想把那些網誌儲存起來,終究沒做,現在它們都消失了,我也並無遺憾,我想有些人有些事有些經歷,當它們變成我們人生一部分的話,有沒有記錄,它們都留在我們生命中,不會走的。

高慧然  <kowaiyin2004@yahoo.com.hk> <https://www.facebook.com/yoyo.kowaiyin>




校長棄百萬年薪 辦免費補習 - 謝楚宜 香港經濟日報 2014年01月07日 星期二

1700基層受惠 擴展才藝培訓

補習天王、天后的廣告隨處可見,補習社導師被打造成天王巨星。有前直資中學校長棄百萬年薪開「義學」,近日以「補習天王」造型在港鐵站登廣告,但賣的卻是免費補習。

至今有1,700名基層學生受惠,有輟學青年因此拾回自信、重返校園;而免費補習近日更擴展至才藝培訓,讓窮孩子都有全人發展。

這位「免費補習天王」正是陳葒,他當過11年教師,再轉職直資學校匯知中學任5年校長,因眼見教育體制忽略基層及成績差學生,09年毅然放棄高薪,只靠着心中的平等教育信念,在沒人工、沒人手的情況下,由零開始想辦法,然後一個大男人拿着易拉架,走入屋村找街童,「用年幾去接觸夜青或邊青。」

成功申請 港鐵免費燈箱廣告

兩年多前終正式開辦「陳校長免費補習天地」,為合適年輕人進行免費的「一對一」補習,近日更在社交網站表示會增加免費才藝班如音樂、攝影,令窮孩子都有全人發展

陳校長說,名單上現有約2,900多名義工導師及2,700多名學生,成功配對的師生有約1,700對,約1成學生是讀寫障礙(見另文)。他稱,配對的難處在於要師生在時間、地點、日子、科目及程度5方面也配合,目前仍有逾千學生等候獲配義師,故去年近10月決定登廣告招義師,以非政府組織身份申請港鐵的免費燈箱位置,成功由去年12月29日起賣廣告12天,下月將有另一輪免費橫額廣告。「初時不打算自己出,想搵周潤發。」陳葒說,「發哥」是他的唯一心水,因他在南丫島出生,只讀到初中,應該明白基層生的需要,「佢(發哥)真的有回函,說欣賞這做法,但檔期不合。」

有輟學青年 因義學拾回自信

陳葒敢作敢為,有妻有女仍願棄高薪、為找義師連「發哥」都邀請,只為人棄我取的學生找免費補習的機會。多年來在體制中打滾,陳深知當中的局限,「問題是整個香港教育真的照顧不到某一批細路。」他口中說着的,就是他以「蠢、鈍、曳」來形容,且出身基層的孩子。

令人欣喜的是,有輟學青年因義學而拾回自信,重返校園。陳又說,他由92年開始教Band 5中學,一教11年,「其實以前與現在的Band 5學生沒甚麼分別。」惟教師的工作環境卻與以往截然不同,「以前的老師沒有『飯碗』的威脅,只要你(政府)不殺校,老師就會好肯教這些學生。」

義學之路不易,但他不介意一直做到退休,「一日有這個需要,我都會繼續做,但我當然不希望這問題永遠存在。」

撰文:謝楚宜




47歲才到中年 別太快認老 - 沈帥青 香港經濟日報 2014年01月08日 星期三

踏入40歲被視為中年,因不少人認為人生路已走了大半,但人愈活愈長命,人生下半場既然「加時」,則中年的新定義也應延後,最新說法是47歲。年輕最好,何必急着認老?

40歲已是中年的觀念,應該要改?英國《每日郵報》昨日引述英國養老金事務部長韋伯(Steve Webb)說:「40歲不再是中年了,人生還長呢!」

他引述官方數據解釋,1960年的男人平均壽命是74歲,當年活到40歲,人生路已走過一半;但若今年才踏入40歲的男人,其壽命預期是86歲,既未及一半,怎算中年?

2010年出生女孩 平均壽命94歲

女人的平均壽命比男人更長。他指出,2010年出生的女孩,平均壽命已增至94歲,故此,47歲之後才是她們的中年。

「別太早認老」的說法,不止官方如此說,其實不少人也認同。英國去年一項以約2,000名成人為對象的研究,問他們中年是多少歲?結果平均數是53歲,較過往同類調查的41歲,足足延後12年,逾半的50歲以上被訪者更認為自己還未踏入中年!

20歲「長不大」 籲延後青春期

事實上,不止「40歲中年」已不合時宜,其實,人生不同階段也「加時」了,例如以往18歲被視為成年,但去年已有英國兒童心理學家發出新指引,指現今即使20出頭的年輕人,心理及生理卻長不大,建議將青春期上限由18歲延至25歲。

英國肯特大學的教授Frank Furedi(菲雷迪)曾形容如今社會導致年輕人「幼兒化」,看看如今年輕人如何被父母捧在手心裏呵護長大。

比起上一代,18歲時或已要離開校園投身職場,見識世情,但如今年輕人有更多升學機會,大學畢業後若進修碩士,則動輒24、25歲後才開始工作,30歲仍未有能力離家獨立,且心態上也拒抗長大,即使延至25歲才算成人,相信也有不少「超齡孩子」。

初婚生育退休 年齡統統延遲

之後的人生進程,順理成章被延後還包括結婚及生育。晚婚成為經濟發達地區的普遍現象。美國《紐約時報》去年報道,17歲孩子的母親年齡中位數由1980年的42歲上升至2011年的45歲,父親的年齡中位數也由46歲上升至48歲。

香港也不例外。本港統計數據,女性初婚年齡中位數,也從1981年的23.9歲升至2012年29歲,首次生育年齡中位數,由1981年的25.1歲,至2012年是30.5歲,逾35歲高齡產婦數目每年攀升。

人生大計統統有遲無早,當然不會少了人生下半場最重要的退休。近年全球各地相繼延遲退休年齡,如今一般期望是60多歲便可退下來,但最近英國政府已預告,2050年後,退休要待至70歲後,荷蘭甚至預計2060年後或延長至71.5歲。

活到老,便要做到老,人的預期壽命因為醫學進步及生活質素改善而遞增,人生路變得更漫長,不同階段的步伐無可避免也要改變。

甚麼才是中年?多少歲才算老,是否仍適合以年齡作為定義呢?若可保持健康的生活模式及自我調節心態,即使年歲增長,但活力體魄也可媲美年輕小伙子,否則怎會有「50 is the new 30」的說法?

奧地利有學者最近提議,對於老年要作出新定義,一改以實際年齡一刀切的做法,而是以預期壽命、健康及認知能力等判斷。

無論步入中年或老年,即使遲來了,也是始終會來,惟有心態上不認老,保持健康生活及年輕心境,才是抗衰老的不二法門。




銀行度年關高息吸定存 - 太陽報 2014年01月08日 星期三

農曆新年在即,小型本地銀行紛推出港元及美元定存優惠,吸半年以下的短錢。有銀行家認為,銀行上調港元定存息乃個別需要,部分或趁新年第一個月追趕業績。

南商港美元息1.1厘

南洋商業銀行昨日推出短期港元及美元定存優惠,起存金額為10萬元新資金,存款期為138天,一般客戶都可獲年息1.1厘;理財客戶20萬元則擁1.23厘,與本地中資以及小型銀行平均約1.2厘息率看齊。

永隆銀行存款部主管龔志明認為,香港銀行通常不用於一月份粉飾櫥窗,而本地資金短期亦沒有流出風險,調高港元短期息率應為個別銀行策略;反而人民幣資金池破萬億元,匯價屢創新高,本地人民幣存息反而有下調壓力。

富邦香港日前亦推出定存優惠,客戶在兩組貨幣中,每組選一貨幣,便可享較高息率,如存入20萬港元,六個月息高見1.7厘,但須同時敍做10萬元等值的澳元、紐元或加元。

富邦香港資金部主管張宇翹指出,在聯儲局減買債預期下,銀行存息將來有上升壓力,但他認為,個別銀行於農曆新年前調高港元定存息率與息口關係不大,不排除有銀行在一月追趕業績,以彌補新年假業績空缺。





預視2014年香港離岸人民幣業務發展 - 陳民傑 信報 2014年01月08日 

http://forum.hkej.com/node/109049

今年是香港人民幣業務開展的第10年。10年前,香港的人民幣業務由零開始,由最初只有個人人民幣存款,發展至指定商戶存款,及後的人民幣債券發行,和令人民幣業務突飛猛進的人民幣貿易結算安排,加上不同形式人民幣投資及融資渠道。展望2014年,預期香港的離岸人民幣業務有以下3個發展:

1. 人民幣結算的成交超越港元結算

根據香港銀行同業結算公司的數字,撇除批量結算(即零售層面的交易),去年12月份港元結算的總成交是11萬億港元,而人民幣結算則是9.3萬億元人民幣,兌換成港元的話,人民幣結算的總成交金額略為高過港元結算,是有人民幣結算以來第一次。然而,由於12月份有2日公眾假期,港元結算系統沒有運作而人民幣結算系統則仍然開放,因此以每日平均成交金額計算,港元仍然高於人民幣。觀乎人民幣結算的增長勢頭,及港元結算在過去數年的平穩表現,預期今年人民幣會成為香港4種貨幣(即港元、人民幣、美元及歐元)的即時支付系統中,成交金額最大的結算系統。

2. CNH仍然會是主流名稱

由於香港是離岸人民幣業務的先行者,因此在岸人民幣匯價以CNY代表,離岸人民幣匯價則是CNH,CNH的H當然是代表香港。隨着台灣於去年初成立人民幣清算中心,市場曾經估計會否有CNT的出現(T代表Taiwan)。及後新加坡及倫敦又爭相離岸人民幣業務的發展,新加坡有中國工商銀行新加坡分行作人民幣清算銀行,而倫敦則是由渣打銀行及中國農業銀行聯合推出人民幣清算服務。那麼新加坡及倫敦的人民幣匯價會稱為CNS及CNL嗎?答案是否定的。雖然現在市場流行使用的CNH並不是ISO Code,但已經是市場的慣性用語,隨便更改只會容易引起市場混亂,因此可以預期CNH會一直代表離岸人民幣匯價,即使交易地點並不是在香港。

3. 香港人民幣資本市場加快發展

隨着內地在三中全會後進一步推動內地金融市場化,預期過去兩年銀行業界一直爭取放寬的個人人民幣每日兌換上限得以落實,同時香港首隻「雙幣雙股」的人民幣新股於年內上市,配合內地的人民幣合格境內外機構投資者(RQDII)的落實,香港的人民幣資本市場會加快發展。期望有關的政策放寬是以香港先行先試的形式推出,讓香港能繼續保持人民幣業務先行者優勢,內地又能充分利用香港作人民幣試驗場。

最後,隨着人民幣遍地開花,各個主要人民幣離岸中心均有發行人民幣債券:在香港發行的稱為「點心債」,在台灣的發行的稱為「寶島債」,在新加坡發行的稱為「獅城債」,就像市場稱外國公司在日本債券市場上發行的日圓債券為「武士債券」,外國公司在內地債券市場發行的人民幣債券為「熊貓債券」一樣。然而,這些稱呼只是方便市場知道該種債券的發行地點,作宣傳之用。(寶島代表台灣,獅城代表新加坡,但點心真的是代表香港嗎?)當離岸人民幣債券市場發展越來越蓬勃,這些名子只會徒添混亂。因此希望預期離岸人民幣債券名稱亦會逐漸統一。當然,文字用語的演變可能需要一些時間了。




中國滑稽戲  習近平大戰互聯網 - 高瑜 蘋果日報 2014年01月07日

■習近平上台後,國內的輿論管制開始蔓延至互聯網。美聯社

習近平執政一年,從他上台之初的新「南巡」講話、到去年4月中辦反對西方憲政、否定普世價值「九號文件」、8月19日習在全國宣傳部長會議講話(即「8.19講話」)、11月三中全會關於全面深化改革《決定》、12月26日拜謁毛澤東靈堂並發表高調悼毛120誕辰講話,習一步一曲地完成了在黨內承接道統的重任,這是他在中共黨內領袖地位的半壁江山。

「輿論鬥爭」曾是毛澤東確立個人權威的半壁江山,成為專制政體「真理部」的代名詞。鄧小平在文革後復出為挽救政權修正了毛的錯誤,為資本主義正名,經濟與資本主義接軌,雖確立「四項基本原則」,但不得不放棄「以階級鬥爭為綱」及意識形態治國。

習近平以紅色血緣接班,有打通毛、鄧之雄心,既要繼續鄧「改革開放」,又要重拾毛的半壁江山;一年實踐證明,改革開放停留在《決定》上,但輿論嚴冬已來,互聯網更變成階級鬥爭主戰場,自由派網絡大V凋零,打謠、刪貼、封號使6萬用戶的微博日漸死水一潭。

習近平的「輿論鬥爭」每走一步,都引發左右兩派激烈爭論,公知們分道揚鑣。中共政治局委員、國務院副總理馬凱傳達習「8.19」講話時這樣說:「互聯網的能量在變大,是我們黨的心腹之患。導向不能變,陣地不能丟,要敢抓敢管,敢於亮劍。」國信辦主任兼外宣辦、國新辦副主任魯煒召集門戶網站大佬開會,講了三句話:「網絡是黨之大患、國之大患、亡黨亡國」;「你們跟着我好處大大的」;「你們有甚麼好招,都講出來。」這些觀點這些話,當然不是他們自己發明的,只能拾習牙慧。

IT巨商柳傳志發表「在商言商」的謬論,向當局表忠後,習近平率六常委視察中關村,柳旗下的聯想獲得17億巨額貸款。去年末,不時質疑政府的地產大亨任志強有一個五、六十人的企業家聚會,下午開會,上午被俞正聲找去。俞講了三句話,一是「你們再也不要支持王功權了」;第二句是「王功權是甚麼性質的問題呢?是拿錢支持反黨集團(王功權曾拿出260萬支持許志永的公盟)。第三句是「無論王功權的企業本身有沒有毛病,這次我們都要把他搞下來」。俞正聲的話再次令企業家們不寒而慄,說明中共的「輿論鬥爭」不限於網絡和知識界,而是遍及各行各業的重大政治鬥爭。

「九號文件」內部傳達後,包括中共紅二代都反應激烈,紅二代一位公認的智囊說:「怎麼能反對憲政呢?毛澤東當年是延安憲政研究會的會長啊!怎麼能反對普世價值呢?普世價值是人類文明的制高點,不能人家說我吃飯不吃屎,你非說我就吃屎不吃飯。」一批贊成普世價值的紅二代還認為,「九號文件」是劉雲山搞的,是對習近平的綁架。

紅二代太子黨「通天」。很快一段「上旨」傳達下來,使他們對「九號文件」不再質疑:「有人評論我們的政改是按普世價值評論的,認為按普世價值搞政改才是政改,否則就不是,我們根本不認普世價值那一套,有些東西不能改,就是不能改。」

三中全會關於改革的《決定》公佈後,高尚全、吳敬璉等一批主流經濟學家欣喜若狂,大加讚揚,主要因「市場在資源配置上起決定性作用」這句話,理論界有很多人認為這是個根本性突破。政治評論家李偉東批評:「這令人產生一種80年代的幻覺。」

《決定》第38條「健全堅持正確輿論導向的體制機制。健全基礎管理、內容管理、行業管理以及網絡違法犯罪防範和打擊等工作聯動機制,健全網絡突發事件處置機制,形成正面引導和依法管理相結合的網絡輿論工作格局」證明,三中全會與「九號文件」,「8.19講話」一脈相承。

2014年,「輿論鬥爭」將再一次把中國引向一個黨、一個領袖、一個主義、一個國家之路。政治評論家李偉東在《走不通的「紅色帝國之路」》中認為,這是21世紀的法西斯崛起之路,是一條必然失敗之路。

習近平倡導的「輿論鬥爭」,使我們彷彿看到一出齣滑稽大戲正在極權中國上演:穿着西服的唐吉訶德開着航空母艦,在大戰今日的風車--互聯網。

高瑜



擬設互聯網安全小組使陰招 親任組長 習近平︰管不好提頭來 蘋果日報 2014年01月07日

中共總書記習近平去年下半年下令對互聯網「亮劍」掀起全國網絡嚴打後,消息透露當局還擬成立「信息化和互聯網信息安全領導小組」,習親任組長,顯示他對網絡安全仍不放心。據悉,習曾對有關官員發話:「這事不幹也得幹。甭管甚麼陰招、損招,都給我使出來。管不好,提頭來見!」有學者指,近日中央政法委秘書長汪永清、公安部長郭聲琨接連就此出聲,反映中共將用專政「鐵拳」投入這場輿論爭奪戰。

北京資深媒體人高瑜昨在網上透露,中共中央將成立「信息化和互聯網信息安全領導小組」,習近平任組長,總理李克強、意識形態大總管劉雲山任副組長;政治局常委三大巨頭親自上陣任小組負責人,顯示當局對互聯網信息安全的憂慮何等嚴重,實如心腹大患。據透露,國家互聯網信息辦主任魯煒將出任小組辦公室主任。魯同時是國務院新聞辦副主任。

針對反毛反共「敢抓敢管」

高瑜指,2014新年伊始,公安部長郭聲琨即在《人民日報》聲言,稱要「抵制西方反華意識形態滲透、打擊境內外敵對勢力,維護政治安全」;中央政法委書記汪永清也稱,面對涉及中共領導和社會主義制度等原則問題的政治挑釁,「必須旗幟鮮明、立場堅定、敢於亮劍,決不做騎牆派」。掌管專政工具的高官如此咬牙切齒,把手銬弄得噹噹響,顯示當局要用專政工具對付意識形態輿論鬥爭。

據悉,自去年下半年以來,習近平已多次在黨內會議上,就媒體特別是互聯網出現反毛反共、否定社會主義制度的現象多次發指示,稱不能容忍挑釁,籲各級官員要「敢抓敢管、敢於亮劍」;且每次習都「上綱上線」,稱如果不還擊勢將「亡黨亡國」。習還對主管有關工作的部下發狠話:「甭管有甚麼陰招、損招,都給我使出來。管不好,提頭來見!」

拘查網上活躍異見人士

習近平上台後,去年4月中辦發出《關於當前意識形態領域情況的通報》(俗稱九號文件),提出「西方敵對勢力和國內異議人士還在不斷向意識形態領域滲透」,指西方憲政民主觀念乃中共統治的「最大危機」。

8月19日習在全國宣傳部長會議上,殺氣騰騰下令「亮劍」,隨即掀開全國互聯網嚴打行動,大批網上活躍異見人士被以各種罪名拘查;其中常在網上批評政府、粉絲逾千萬的網絡大V薛蠻子被以「聚眾淫亂」遭拘捕;網上聲援支持公盟維權的富豪王功權被以「尋釁滋事」拘捕,不一而足;嚴打迄今未了。

Twitter/《蘋果》記者

習近平身兼多職

‧中共中央總書記

‧國家主席

‧中央軍委主席

‧國家安全委員會(待成立)主任

‧中央全面深化改革領導小組(待成立)組長

‧中央信息化和互聯網信息安全領導小組(待成立)組長

‧中央外事工作領導小組組長

‧中央對台工作領導小組組長





A股改革漫長 牛市夢仍遠  - 易憲容 香港經濟日報 2014年01月07日 星期二

最近《人民日報》刊出文章,問題是:2014年中國A股能否圓牛市夢?

這有點要求過高,一個積重難返的病人,如果治療回到正常人就已經是不錯了。所以,2014年中國A股能夠回到常態就不錯了。股市是國民經濟的晴雨表,所謂的股市回到常態,就是股市價格變化反映實體經濟的現實。

長期頹勢 A股去年表現亞洲最差

2013年上海綜合指數交出了亞洲股市表現最差的答卷,全年下跌6.75%,比印尼股市下跌1%還要差。如與美國道瓊斯指數上漲26%,日經指數上漲57%相比,更是無地自容。即使是與自己相比,2007年10月上海綜合指數曾上漲到6134點,2013年底的2103點也只是當年的三分之一,而且最近4年(2010年起),上海綜合指數也持續跌了36%,這與中國經濟持續多年快速增長、並在全球獨領風騷截然相反。

對於上海A股的多年頹勢,我們能分析出100個理由,特別是體制的原因。但同樣的市場環境,國內創業板市場為何能夠從2012年底的713點,一路飈升到2013年底的1423點,上漲達一倍、而創業板上市公司的股票總市值也由8,731億元(人民幣.下同),增至15,198億元,增幅達74%以上?這表明以往的一般性分析,已無法解釋為何國內股市長期頹勢。

在新股發行意見及新國九條推出之後,市場都在憧憬國內股市2014年走出一波上漲的行情,但實際上則反之,新年之後的幾個交易日,A股持續下跌:1月6日上半個交易日上海綜合指數下跌近2%,並創2013年8月9日以來新低,深成指跌破8000點大關。

對此有分析認為,主要是IPO(Initial public offering,新股發行)開啟,大量公司湧入市場,在流動性緊缺下,市場無力承擔;也有認為是最近公布經濟數據不理想、政府對影子銀行的整頓、美國QE(Quantitative easing,量化寬鬆)退出等。不過這些分析同樣無法解開國內股市頹勢之迷。

IPO停了一年 亦沒休養生息

比如,IPO的開啟,是有700多家企業正在排隊上市。但IPO停止已經有一年多了。國內股市並沒有由於IPO停止得以休養生息,並為股市的未來發展養精蓄銳,反之,市場炒風更是熾熱,主板市場的指數重心全面下移,資金大規模地向深圳股市轉移,市場被嚴重分化。由於2013年創業板的賺錢效應,上述情況在2014年可能會更嚴重。所以希望2014年中國股市圓牛市夢,並非易事。

當前中國股市積弱積弊,既有長期原因,即體制問題,更有短期因素,即賺錢效應。

長期因素方面,由於中國股市是由計劃經濟向市場經濟轉變而來,當政府希望建立股市來為企業融資時,其股市的信用並沒有確立,只能通過政府擔保或隱性擔保的方式獲得,那麼投資者的行為、成本和收益分析的方式,就與市場演化而來的信用交易會完全不一樣。當前股市為何投機炒作盛行、大股東刻意操縱市場及中小投資者的利益得不到保護等,都是與這種信用關係有關。

十八屆三中全會要求市場在資源配置中起決定作用,就是要重新確立中國股市的信用關係。如新股發行意見及新國九條的出台,目的就是如此。但這種信用關係並不是一蹴而就的,它是一個長期的過程。所以,希望2014年中國股市走向牛市自然是不可能的。特別是當這種重大的制度改變觸及到強大既得利益抵抗時,其轉型過程會更長。

從短期看,如何保證投資者進入市場有利可圖?只要短期內有利可圖,投資者才會進入市場,國內股市才逐漸好起來。

穩定金融市場 加大股票分紅

一是要穩定國內經濟及金融市場。就目前情況看,國際上造空中國經濟、中國金融市場的言論十分盛行,對此政府要盡早出台應對政策,不要等這些造空行為成為市場之預期。否則,國內股市面臨的風險會更高。

二是當前主板市場的絕大多數大的藍籌公司股價已經跌到淨值之下,如這些公司看好自己的企業,就得在這個時候大力回購自己股票,以此來顯示公司之市場信心。同時,加大股票分紅的力度,吸引長期投資者進入市場。公司的年報很快就要開始公布,這是該政策落實的一個機會。

三是重新清理現有的股市稅收制度,全面降低股市交易成本,從而全面減輕股市交易者負擔等。

只有這樣,國內股市才能夠逐漸恢復健康,回歸常態。只有讓中國股市回到其原點,這才能讓國內股市重新邁上繁榮之路。

.END

No comments:

Post a Comment